Laurence Ibrahim Aibo
Description
I am an OTTIAQ-certified translator in the Province of Quebec and a CoreCHI-certified healthcare interpreter, which is among the highest certifications available to healthcare interpreters in the United States. I translate from English and German into European and Canadian French and have been translating and interpreting for 30 years. I hold an MA in translation and a PhD in translation studies from the Universite de Montreal. I have been teaching translation since 2013 and served as the 2020-22 administrator of the ATA Educators Division. Currently, I am an instructor in the online Certificate program in Professional Translation and Interpreting at the University of Massachusetts Amherst and in the online M.S. in Translation and Interpreting at NYU.
Language Pairs
Translating Services
Translating Tools
Areas of Specialization
Interpreting Modes
Interpreting Methods
Interpreting Services
ATA Divisions
Interpreter Credentials
Type
Level
Individual
Primary Phone
Location
Parsippany
NJ
07054
United States
Native Language(s)
French
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Doctorate