Lucija Raković

Description

I offer up-to-date, human translation and language service for the standard Croatian language.
I'm a highly skilled, detail-oriented freelance translator specialized in Technics, Law and Medicine.
I'm also a Court Certified Interpreter for German, Italian and English language in Croatia.
My everyday work includes thorough terminology work. I have also a profound understanding of the translated material.
I'm proficient in various CAT-tools.
I participate regularly in seminars/workshops etc. for both translators (technical languages) and freelancers (business skills).
Please feel free to contact me.

Language Pairs

English
- Croatian
German
- Croatian
Italian
- Croatian

Translating Services

Translating

Translating Tools

Transit/TermStar

Translating - Areas of Specialization

Business - Labor RelationsBusiness - Real estateComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - SportsIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nutrition
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

385981610437

Location

Zagreb

10090
Croatia

Education Level

Graduate