María Covarrubias

María Covarrubias

Description

Conference interpreter with 15+ years of foreign and domestic experience; general manager of translation agency founded in 1992.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLWordFast

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEngineering - Engineering (General)Industry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Medicine - ImmunologyMedicine - Medicine (General)Medicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - Zoology & entomology

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareSimultaneous
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

+52 (81) 8309-2122

Location

San Pedro Garza Garcia
Nuevo León
66256
Mexico

Native Language(s)

English, Spanish

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate