Maria Elena Aragon
Description
Specialist in engineering and earth sciences. Translate for multiple universities (accreditation documentation and indexed papers)
Conference interpreter with +15 years of experience.
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
LocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQOmegaTWordFastWordReference.com
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Industry & Technology (General)Industry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - AstronomyPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSimultaneous
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducational
ATA Divisions
Educators DivisionInterpreters DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Lima
Lima
15088
Peru
Native Language(s)
Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate