Maria C. Propato
Description
Conference Interpreter with two degrees in Translation. Extensive experience in high profile events for international organizations, multinationals, embassies and universities. Member of the Buenos Aires Association of Sworn Translators. Frequently invited to deliver lectures in the translation field. Copyediting and transcreation skills.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Industrial engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Medicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryPure Sciences - Astronomy
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Buenos Aires
1426
Argentina
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate