Miriam Kaplan

Description

Have lived and worked on three continent. Have translated for the IDF, for Yitszhak Rabin, Arik Shraon, US courts, leading US law firms, DA, Medical Universities, Literary translation.

Language Pairs

English
- Hebrew
Hebrew
- English
Polish
- English
Polish
- Hebrew

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingLocalizationTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - Pharmaceuticals

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

Legal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionSlavic Languages Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(212) 362-2081

Location

New York
NY
10025
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Doctorate