Mochamad Gumilar

Description

English Diploma in Universitas Padjadjaran
Localization Expert in IT
General Business and HRD
Member of Indonesian Translator Association
4 Times Proz.com Contest Winner

Language Pairs

English
- Indonesian
Indonesian
- English
Malay
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossGoogle Translator ToolkitHeartsomeIdiom World ServerMemoQMemSourceOmegaTPassoloSDLSDLXSmartCATSmartlingTRADOSTransit XVWordbeeWordFastXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Hotel managementBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalNatural Sciences - Forestry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

62811174361

Location

Tangerang Selatan

15419
Indonesia

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate

Resume