Nelly A. Olchauski
Description
Sworn Translator by the Peruvian Ministry of Foreign Affairs and Certified Translator by the Peruvian Association of Professional Licensed Translators. Master in Translation by Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. More than 30 years of professional experience in Spanish-English, English-Spanish, German-Spanish and German-English translation services.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
German
- English
German
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
AbstractingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQ
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Petroleum engineeringEntertainment - Entertainment (General)Industry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Medicine (General)Medicine - Pharmaceuticals
ATA Divisions
Educators DivisionGerman Language DivisionLaw DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Lima
15023
Peru
Native Language(s)
Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate