Ruth Weinfeld

Description

Specialization in legal and medical interpreting and translation. Member of the Brazilian Bar Association under Ruth do Amaral Marcondes Armando; Rio de Janeiro Bar. M.A. Degree, International Affairs, The American University, Washington, D.C. U.S. Department of State contract Portuguese interpreter (Conference, Consecutive and Seminar Levels). Registered Nurse in Florida and Colorado. Current student at the University of Colorado, Medical campus

Language Pairs

English
- Portuguese - Brazilian
French
- Portuguese - Brazilian
Portuguese
- English
Spanish
- English
Spanish
- Portuguese - Brazilian

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - OceanographyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciences

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

Conference

ATA Divisions

French Language DivisionInterpreters DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(970) 946-5272

Location

Durango
CO
81301
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate