Serem Ozek

Description

With extensive management experience in leading Turkish companies across industries such as telecommunications, franchising, healthcare and e-commerce, I moved to the U.S. in 2015 to further my career. I have been working as a translator and interpreter on a project basis with top U.S. translation and localization companies since 2018. As of January 1, 2025, I have transitioned to translation and interpretation as my primary profession. Having the opportunity to work in 2 countries, my strong background in sales and marketing, combined with my analytical skills, enables me to quickly understand and meet diverse translation and localization needs with precision and cultural nuance.

Language Pairs

English
- Turkish
Turkish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MatecatPhrase

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous

ATA Divisions

Educators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location

Austin
TX
78725
United States

Native Language(s)

English, Turkish

Resume