Shirley Jervis
Description
With 14 years of experience in professional translation and interpretation, I specialize in delivering accurate, culturally, and contextually appropriate language solutions. Whether you need precise document translation or real-time interpretation, I ensure seamless communication across languages and cultures.
I also provide notary and apostille services:
Bill of Sale or Car Titles
Business Forms or Contracts
Legal or Financial Affidavits
Living Trusts
Parental Consent for Travel
Powers of Attorney and more.
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
AbstractingEditingLocalizationProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
None
Areas of Specialization
Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicine
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Educators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Acworth
GA
30102
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate