Silvana Kirby

Description

I am a native of Colombia and a U.S citizen with 20 years experience in the International Business field, currently attending workshops in Medical Terminology, Legal Terminology + computer workshops. I have worked as a translator in both combinations English/Spanish and Spanish/English in the work place for many years.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Atril/Deja Vu

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Hotel managementBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - NutritionNatural Sciences - Biology

ATA Divisions

Educators DivisionFrench Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(413) 841-6561

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate