Can Translators be Augmented by Technology? On Translation Technology, AI, and the Augmentation Paradigm

June 27, 2023 / 6:00 pm - 7:15 pm EDT

This presentation overviews recent technological advances in order to identify whether human translators in the language industry are truly technologically “augmented” and remain fully…

German Language Division Co-working Session

June 22, 2023 / 8:00 pm PDT

Please join fellow GLD members for a Zoom co-working session dedicated to working on YOUR business. Share your objective for the session with the…

CLD Cafe: Translation Slam (English-to-Chinese)

June 21, 2023 / 3:00 pm - 4:30 pm EDT

Our inaugural CLD Translation Slam celebrates the art of translation by showcasing two brilliant translators going head-to-head, as they compete to translate a challenging…

MED Talk

June 17, 2023 / 2:00 pm - 3:30 pm EDT

Tube feeding is an intervention used in almost every area of medicine: neonatology, pediatrics, geriatrics, obstetrics, surgery, behavioral health, and many more. Join us…

SPD Webinar: Cosnautas as a Valuable Tool Throughout the Translation Process of Medical and Non-Medical Texts

June 17, 2023 / 9:00 am - 10:30 am PDT

Presented in Spanish Do you have a strategic approach to your translation assignments? Join Aris Montesinos in this webinar as he provides you with…

Portuguese Language Division Virtual Networking Meetup

June 15, 2023 / 12:00 pm EDT

This will be an informal meetup to learn about the PLD activities, make new connections and to share ideas and experiences. This free event…

Taking Control of Your Business

June 15, 2023

Learn the basic metrics that you, as a freelance translator, should be monitoring in your business on (at least) a weekly basis. If you…

Nordic Division Summer Social

June 13, 2023 / 5:00 pm - 6:00 pm EDT

This is an informal meetup where we’ll be chatting about and recommending our favorite summer reads; bring your drink of choice and meet your…

LTD Digital Social (ChatLTD) on MTPE and Generative AI

June 13, 2023 / 12:00 pm EDT

This event is a follow-up to our recent virtual conference and Carola Berger’s upcoming MTPE workshop. Get an exclusive preview of Daniel Sebesta’s upcoming…

Subtitling 101 – The Art and Science of Good Subtitles

June 10, 2023 / 9:00 am - 11:30 am PDT

Join us for a 2.5-hour seminar exploring the art and science of subtitling. Discover the secrets behind creating effective subtitles that cater to the…

Questions Before Accepting an Interpreting Project

May 27, 2023

Ensure smooth communication with the client before the event and let them help you sound your best for your audience! Well begun is half…

ATA TEKTalks: Is memoQ the Right Tool for You?

April 27, 2023

Learn the pros and cons of the top language localization tools to discover which one best fits your needs and goals! memoQ is a…

ATA Member Benefits Meet-Up

April 26, 2023 / 6:00 pm - 7:00 pm EDT

Come get a refresh about all the benefits of your ATA membership! ATA is continuously working to add more benefits for our members. In…

Plain English in Legal Translation—The Why and How

March 28, 2023

Discover how to meet the legal requirements for plain English in your translation of complex legal documents. Accurate translation of legal documents does not…

Discover Your Ideal Client (and Make Your Ideal Client Discover You)

March 15, 2023

What if you could have your ideal translation or interpreting clients find you instead of your having to find them? As a language professional,…

Successful Advocacy for Translators and Interpreters: The Sequel

March 1, 2023

Sharpen your skills and learn how to make yourself heard to advocate for the policies that affect you and your profession. Improve your advocacy!…

ATA TEKTalks: Is Phrase the Right Tool for You?

February 28, 2023

Learn the pros and cons of the top language localization tools to discover which one best fits your needs and goals! Phrase TMS (formerly…

Finding Your First Translation and Interpreting Clients

February 24, 2023

You know you can do this job, but how do you get experience when no one wants to hire you without it. Finding your…

ATA Committee Open House

February 14, 2023 / 12:00 pm - 1:30 pm EST

ATA’s committees work to address the issues that affect its members. Learn how you can get involved, get connected, and give back. ATA’s committees…

Virtual Brainstorm Networking

February 9, 2023 / 8:00 pm - 9:00 pm EST

Find solutions and make connections during this networking event for translators and interpreters. Join your colleagues for this fun, fast-paced hour of solving common…

ATA Member Benefits Meet-Up

January 25, 2023 / 6:00 pm - 7:00 pm EST

Come get a refresh about all the benefits of your ATA membership! ATA is continuously working to add more benefits for our members. In…

ATA Member Orientation

December 8, 2022 / 6:00 pm - 7:00 pm EST

Start your membership off on the right foot by learning how to take advantage of all the benefits ATA has to offer!

ATA TEKTalks: Is Trados Studio the Right Tool for You?

October 6, 2022

Learn the pros and cons of the top language localization tools to discover which one best fits your needs and goals! Trados Studio is…

ATA Member Orientation

September 30, 2022 / 11:00 am - 12:00 pm EDT

Start your membership off on the right foot by learning how to take advantage of all the benefits ATA has to offer!