Business Planning for Interpreters and Translators

By ATA | March 1, 2021

Being successful requires good business management skills, some of which you may have already learned the hard way. This 90-minute webinar is here to help.

Read More

ATA New Member Orientation

By ATA | March 1, 2021

Start your membership off on the right foot by learning how to take advantage of all the benefits ATA has to offer! Attend this…

Read More

Translating in the Age of Neural Machine Translation

By ATA | February 28, 2021

Webinar description will be added soon.

Read More

Interpreting Idioms and Cultural References

By ATA | February 28, 2021

Interpreters invest a significant amount of time in learning professional terminology, such as terminology related to medical, legal, educational, or social services, as well…

Read More

Emergency Preparedness and Contingency Planning for Freelancers

By ATA | February 24, 2021

What happens if you are hit by the proverbial bus? Or have power outages after a weather event? Or have to spend unplanned time…

Read More

Closed-Captioning and SDH: An Introduction

By ATA | February 9, 2021

This webinar will describe and compare the techniques of closed-captioning and subtitles for the deaf and hard-of-hearing, both tasks that can offer entry into…

Read More

Subtitling: How a Text Translator Can Become a Subtitler

By ATA | February 8, 2021

Subtitling is a translation job. You’re a translator. Shouldn’t that be enough?  Actually, it’s not. When you’re translating a book or document, you have…

Read More

Working with PDF Files, Part II: Tools, Tips and Techniques for Converting and Translating PDF Files

By ATA | January 15, 2021

Portable Document Format (PDF) has become the de facto standard around the world. Knowing the right tools and methods to use with these files…

Read More

Working with PDF Files, Part I: Using Adobe Reader/Acrobat

By ATA | January 15, 2021

Don’t be stuck with all those yellow sticky notes—learn to use and manage PDF files efficiently! Edit, comment, search and view PDF files, fill…

Read More

The ATA Mentoring Program

By ATA | January 12, 2021

Mentoring is easy-except when it’s not! Find out how the ATA Mentoring Program smoothes the way for mentors and mentees to build successful relationships.…

Read More

Audio Description: The Visual Made Verbal

By ATA | January 12, 2021

Audio description makes visual images accessible for people who are blind or have low vision—the visual is made verbal. Using words that are succinct,…

Read More

The New Remote Interpreting Landscape: Back to the Hack

By ATA | January 12, 2021

Before COVID-19, remote interpreting was making slow, but steady, inroads into our profession, primarily over platforms specifically designed for providing interpreting services. Almost overnight,…

Read More