visit ata
contact ata
HOME
EVENTS
Special Events
Welcome Reception
Division Open House
Speed Networking Event
TCD Networking Breakfast
Book Launch Celebration
Business Practices Happy Hour
Stretch, Breathe, & Move
After Hours Café
Closing Session & Reception
Conference Dance Party
The Future of T&I
Tool Tutorials
Association Activities
Volunteer Training Events
Presentation of Candidates & Election
Annual Meeting of All Members
Certification Exam
Board Meetings
Division Offsite Events
Event Schedule
SESSIONS
Session Schedule
Session Search
Preconference Seminars
Sessions by Language
Sessions by Specialization
Speaker Bios
CE Credit
EXHIBITORS
Visit the Exhibits
Become an Exhibitor
Exhibitor Checklist
SPONSORS
Sponsor Recognition
Become a Sponsor
Sponsor Checklist
HOTEL & TRAVEL
Hilton San Diego Bayfront
Book Your Room Online
Find a Roommate
San Diego Visitor Guide
EXTRAS
NEW:
Mobile App
NEW:
The Attendee Network
ATA
e
Conference
Promote Your Company
Advertising Opportunities
Print Advertising
Exhibiting Opportunities
Sponsorship Opportunities
AMTA Conference
REGISTRATION
Registration Rates
Join ATA & Save
Why Should You Attend?
What's Included?
Search
Keyword
Preconference Seminars
A.M. Seminars
P.M. Seminars
Sessions by Language
Chinese
French
German
Italian
Japanese
Korean
Middle Eastern Languages
Nordic Languages
Portuguese
Slavic Languages
Spanish
Sessions by Specialization
ATA Activities
Financial Translation
Independent Contractors
Interpreting
Language Services Companies
Language Technology
Legal T&I
Literary Translation
Medical T&I
Science & Technology
Terminology
Training and Pedagogy
Translation
Translation & Interpreting Professions
Varia
Sessions by Day
Wednesday, October 24
Thursday, October 25
Friday, October 26
Saturday, October 27
Sessions by Time
8:30am-9:00am
8:30am-9:30am
9:30am-10:30am
10:00am-11:00am
11:00am-12:00pm
11:30am-12:30pm
2:00pm-2:15pm
2:00pm-3:15pm
2:15pm-3:15pm
3:45pm-4:00pm
3:45pm-5:00pm
4:00pm-5:00pm
9:00am-12:00pm
2:00pm-5:00pm
Sessions by Speaker
-
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Maryam Abdi
Louay M. Abdulla
Christiane Abel
Mario Aguilar-Briano
Asa Ahlgren
Ghada Alatrash
Regina H. E. Alfarano
Carolina Alfaro de Carvalho
Katharine Allen
Klaus Alt
Monica F. Alvarez
Claudia V. Angelelli
Izabel Arocha
Rosemary Arrojo
Roza Allyametdinovna Ayupova
Brian Baer
Percy Balemans
Rosanna Balistreri
Emilia I. Balke
Marjory A. Bancroft
María Barros
Nahla Baydoun
Michael Bearden
Natalia C. Becerra
Renato S. Beninatto
Carola F. Berger
Michael Berry
Elena Bogdanovich-Werner
Ruth Boggs
Laurence H. Bogoslaw
Bianca Bold
Beatriz A. Bonnet
Robin Bonthrone
Tereza D. Braga
Tereza d'Avila Braga
Julien P. Brasseur
Maria Brau
Teodora B. Burian
Julie P. Burns
Friderike A. Butler
Rogelio Camacho
Michael R. Cardenas
Lisa C. Carter
Pablo C. Chang-Castillo
Mario E. Chavez
Guo Cheen
Carter Chen
Zhesheng Cheng
Eric Chiang
Mark Childress
Sally Chope
Jeana M. Clark
Roberto Crivello
Abigail L. Dahlberg
Jennifer De La Cruz
Rubén R. de la Fuente
Maria C. de la Vega
Silvana Teresa Debonis
Jennifer DeCamp
Jennifer A. DeCamp
Alain Désilets
John Di Rico
Guillermo Diaz
Mike Dillinger
Chris Durban
Michael J. Engley
Amanda B. Ennis
Nora S. Favorov
Thomas E. Fennell
Thomas Ennis Fennell
Melida Fernendez-Gomez
Thelma Ferry
Denise Anne Figlewicz
Linda Fitchett
Nicolas Froeliger
Huilin Gao
Maureen Garelick
Emma A. Garkavi
Evelyn Yang Garland
Katerina Gasova
Ruth A. Gentes Krawczyk
Laurie M. Gerber
Leonardo Giannossa
Javier Gil
Richard Gliech
Thelma D. Gomez-Ferry
Paula Gordon
Neil A. Gouw
Carola E. Green
Marian S. Greenfield
Esma A. Gregor
Stephan Gruben
Jennifer L. Guernsey
Antonio E. Guerra
Lucy Gunderson
Vania H. Haam
Dary R. Hague
Grant Hamilton
Nicholas Hartmann
Jeffrey C. Hayes
Alfred Hellstern
Jonathan T. Hine
Akiko Hirashima
Patrick Hofmann
Yvette Hovsepian Bearce
Aurora Humarán
Aurora M. Humarán
Ana Luiza Iaria
Kozo A. Igi
Aldo Iorio
Ana Valeria Ivonica
Mizuho Iwamoto
Don Jacobson
Dagmar Jenner
Judy A. Jenner
Marcela Jenney
Marcela A. Jenney
Marcela A. Jenney-Reyes
Miguel A. Jimenez-Crespo
Barbara Inge Karsch
Nazila Khalkhali
Brian Kim
Caroline K Kim
Jisu Kim
James P. Kirchner
Geoffrey S. Koby
Carolyn Kollstedt
Anastasia L. Koralova
Tuomas S. Kostiainen
Silke Krawietz
Zuzana Kulhankova
Michelle Lambeau
Ana Lorena Lefebvre
Andrew D. Levine
Gang Li
Bin Liu
Jeffrey K. Longwell
Florangel Lopez
Bob Lyon
Erin M. Lyons
Yuanxi Ma
Ann G. Macfarlane
Francesca Marchei
Alain Martinossi
Giovanna Massari
Joseph P. Mazza
Elizabeth Lowe McCoy
Corinne McKay
Corinne L. McKay
Alan K. Melby
Christopher D. Mellinger
Michael Metzger
Inga Michaeli
Joy R. Miller
Daniela Mochny
Uwe Muegge
Pablo Mugüerza
Esther M. Navarro-Hall
Rina Ne'eman
Esther Neblina
Elizabeth A. Nguyen
Marijana Nikolic
Kyoko Niwa
Judson Odell
Maggey Oplinger
Maggey S. Oplinger
Charmy Park
James R. Patrick
Inês Rodrigues Pedro
Magdalena Perdek
Natalia Petrova
Patricia M. Phillips Batoma
James Phillips
Patricia M. Phillips-Batoma
Jayme Costa Pinto
Attila Piroth
Franz Poechhacker
Bruce D. Popp
Gerda Prato-Espejo
Dorothee Racette
Ioana C. Radoi
Julie Rexwinkel
Ray Reyes
George Rimalower
William P. Rivers
Burno Romero
Tapani J. Ronni
Joao Roque Dias
Tony A. Rosado
Maria Rosdolsky
David C. Rumsey
Fabio M. Said
Eva Sakkis
Francesca Samuel
Silvia San Martin
Madalena Sanchez Zampaulo
Edgar Schreiber
Courtney Searls-Ridge
Brenda K. Seat
Dierk Seeburg
Robert E. Sette
Beppe Severgnini
Natalie Shahova
Rusty Shughart
Rusty E. Shughart
Cristina Silva
Fernanda Silva
Boris M. Silversteyn
Mirna Soares Andrade
Jill R. Sommer
Tamesia K. Sosa
Ricardo Souza
Jiri Stejskal
Lydia Razran Stone
Stephanie D. Strobel
Carl T. Sullivan
Masae Y. Sullivan
Faiza A. Sultan
Peter Sursi
Daniel Tamayo
Marceline Therrien
Karen M. Tkaczyk
Karen M. Tkaczyk, Ph.D.
Karen M. Tkaczyk, PhD, CT
Sandro Tomasi
Yuliya Tsaplina
Susanne van Eyl
Ben Van Wyke
Leo van Zanten
Leonard van Zanten
Miria M. Vargas
Kirti Vashee
Monica M. Villalobos
Alfonso Villasenor
Salvador R. Virgen
Eugenio Virguti
Lynn Visson
Michael Wahlster
Caitilin Walsh
John Watkins
Giles Watson
Georganne Weller
Thomas L. West III
Tess M. Whitty
Heather Knight Wiersema
Jeff Wood
Ted R. Wozniak
Sue Ellen Wright
Di Wu
Yi-An Yang
Peter B. Yoon
Marilyn Zeledon
Liping Zhao
Angela Zorzi
return to top
contact ata
