ATA/NYCT Court Interpreting and Translation Seminar

An ATA Professional Development Event
Presented by the American Translators Association and the New York Circle of Translators

Home

Schedule of Events

Abstracts / Bios

Exhibitors / Sponsors

Hotel Information

	Ways to Save
•	Register by April 16 to receive discounted rates
•	Book your hotel by March 24 and save
•	Join ATA and save up to $170 on registration rates

Continuing Education
Earn up to 9 CEPs for the ATA Certification Program.

PLEASE NOTE:
This program is subject
to change.

Why should you attend this seminar?

The ATA/NYCT Court Interpreting and Translation Seminar offers a unique opportunity to enhance your skills and advance your career!

By attending this seminar, you will:

•	Receive training specific to your needs as an experienced interpreter and translator
•	Strengthen your competence and performance in the demanding courtroom environment
•	Acquire the necessary skills to take on the challenge of long consecutive interpreting
•	Take part in exercises to increase your speaking rate and improve accuracy at higher speeds
•	Understand all aspects of transcribing and translating evidence tapes from the Federal Rules of Evidence to formatting that works
•	Connect with colleagues, company owners, and seasoned professionals at the Networking Session
•	Market your services by taking part in the Job Marketplace
•	Obtain the professional development you need to enhance the added-value you can offer in a competitive marketplace

This seminar offers the following sessions:

•	Advanced Simultaneous Interpreting Techniques - María Cecilia Marty Attendees say: "María Cecilia Marty has an incredible command of the subject matter. She is the best in her profession." "Best presentation I have attended." "A superlative session. María Cecilia Marty inspired the audience with a wealth of knowledge and an enthusiastic presentation."
•	Transcription and Translation of Evidence Tapes - María Cecilia Marty Attendees say: "Very informative. I learned a lot of new techniques." "Outstanding speaker provided clear, practical examples. I could really use more sessions like this." "María Cecilia Marty is very knowledgeable and made the presentation fun!"
•	Ethics and Protocol in Judicial Interpreting - Maria Esperanza Voltmer
•	The Challenge of Long Consecutive - Maria Esperanza Voltmer

Space is limited. Register today!

RETURN TO TOP