How to Listen

Listen to episodes here on our website or on the podcast app of your choice. Subscribe to The ATA Podcast to get new episodes as they are released. It’s free!

E100: ATA’s Mastermind Program: An Inside Look

February 15, 2024

In this episode of the ATA Podcast, co-host Andie Ho interviews Dolores R. Guiñazú on her experiences in the ATA Mastermind Program, the professional and networking benefits she’s acquired, and why ATA members should apply!

Listen Now

E62: From the Classroom to the Real World

August 2, 2021

Listen to ATA members to discover how well their T&I courses prepared them for their careers and what they wish they had known before they graduated.

Listen Now

E61: Inside Specialization – Technical Translator

July 15, 2021

In this episode, find out what it’s like to work as a highly specialized technical translator in a hard science.

Listen Now

E60: The ATA Halftime Show

July 1, 2021

It’s the annual Halftime Show where President Ted Wozniak and President-Elect Madalena Sánchez Zampaulo tell ATA Podcast Host Matt Baird what ATA has been doing in the first six months of 2021 and where it’s going in the last six months of the year.

Listen Now

E59: Inside Specialization – Educational Interpreting and Translation

June 15, 2021

In this episode, find out about the field of educational interpreting and translation, and the satisfaction that comes from making a difference in people’s lives.

Listen Now

E58: ATA Advocacy

June 15, 2021

In episode 58 of The ATA Podcast, Advocacy Committee Chair Lorena Ortiz Schneider talks with Host Matt Baird about ATA’s efforts to educate the public about translators and interpreters, and how you can help make a difference.

Listen Now

E57: Inside Specialization – International Development

May 17, 2021

In this episode, find out what it’s like to translate in the international development market.

Listen Now

E56: ATA Honors and Awards Program

April 30, 2021

In episode 56 of The ATA Podcast, Honors and Awards Committee Chair Karen Tkaczyk talks with Host Matt Baird about what’s on tap for this year’s awards season and announces the opening of nominations for the ATA Dynamo, Mentoring, and Rising Star Awards.

Listen Now

E55: Inside Specialization – Court Interpreting

April 20, 2021

Welcome to Inside Specialization, an all-new feature of The ATA Podcast that will tackle the what, why, and how of different specializations. In this first episode, find out what it’s like to be a court interpreter.

Listen Now

E54: ATA’s Professional Development Program

March 31, 2021
Listen Now

E53: How ATA’s Socially Distanced School Outreach Works

March 1, 2021
Listen Now

E52: ATA 2020 in Review

February 15, 2021
Listen Now

E51: The New ATA Mastermind Program

January 29, 2021
Listen Now

Your feedback is invaluable!

Podcast Host Matt Baird would love to hear from listeners. Email him at with comments and suggestions. Your idea might just be the next ATA podcast!