Yoko Emori
Description
Simultaneous interpretation (booth) for large audiences, including keynote speeches, lectures, shareholder meetings. Simultaneous interpretation (portable) for executive meetings, brainstorming meetings, technical meetings, strategy meetings. Consecutive interpretation for business negotiations, depositions, mediations.
ABA certified Paralegal.
Can provide portable equipment for up to 15 listeners.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Japanese
Japanese
- English
Translating Services
Translating
Areas of Specialization
Business - Business (General)Business - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateComputers - GeneralEngineering - Engineering (General)Engineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - Pharmaceuticals
Interpreting Modes
ConsecutiveSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
HealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionJapanese Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Location
Hayward
CA
94544
United States
Native Language(s)
Japanese
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate