Ms. Rabea AbuOmair
Description
Translation/Editing/ Proofing/MTPE/QA
Healthcare (general, health publications)
Business (financial, advertising, correspondence, newsletters, general)
K-12 Education (schools, student, reports, parents notes, etc.)
UN/WHO Reports (health, demographics, etc.)
Technical (computer and internet language)
Legal (contracts, litigation, etc.)
Government (state forms, brochures, etc,)
Tobacco Control
Human Services
Language Pairs
Arabic
- English
English
- Arabic
Translating Services
Desktop PublishingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQPhraseSDL StudioSmartCATTRADOSWordFast
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Industrial engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeologyPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statistics
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityEducationalHealthcare
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Tinley Park
IL
60487
United States
Native Language(s)
Arabic, English
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Undergraduate