Sumi S. Choi

Go Back
Sumi S. Choi

Email

sumi@smkoreaninterpreting.com

Description

Professional Korean Interpreter. 20+years of interpreting experience in conference, corporate meetings, technical GMP audits and media interviews.
MA degree in Conference Interpretation from Monterrey Institute of International Studies (MIIS).
BA in Linguistics from Yonsei University. US State Dept Contract Interpreter.
Extensive expereiences in simultaneous conference/seminar interpretation in the areas of IT, technology, cyber security, pharmaceutical(GMP inspections), telcom, banking, human resources, public sector audits & compliance, entertainment (moveis and Kpop) ,PC/mobile/console gaming and media interviews.
Specialized in GMP audits

Expert in Remote Simultaneous Interpretation (RSI) - vast experience in Interactio, Interprefy and SpeakUs platforms. Kudo RSI Pro interpreter: https://www.linkedin.com/in/sumi-song-c-a934021b9/

Language Pairs

English
- Korean
Korean
- English

Translating Services

Translating

Translating Tools

Across

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - MarketingComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MusicEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Pure Sciences (General)

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceConsecutiveEducationalEscort
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Website

https://smkoreaninterpreting.com/

Primary Phone

(510) 999-0025

Location

Chino Hills
CA
91709
United States

Native Language(s)

Korean

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate

Resume
View Sumi S. Choi's Resume