Ms. Victoria Mendez

Description

I'm here to help you as your Spanish voice. I'm a reliable, trusted, and detail-oriented English to Spanish translator.
I’ve worked in the translation industry for over 20 years. I am an English-Spanish sworn (legal) translator. I hold the American Translators Association certification from English into Spanish, and I am an ITI qualified translator from English into Spanish.
I am also an Italian-Spanish sworn translator. I help local individual clients to prepare for the Italian citizenship application.
With my experience as a translator and knowledge of Spanish grammar, punctuation, and syntax rules, you can expect a seamless Spanish translation.
I add a personal touch to each and every project, which is what sets me apart from other Spanish translators in my specializations. And with my background as a project manager, I can anticipate your needs and provide you not just with a translation, but with peace of mind. That makes me a valuable asset to have on your side.

Language Pairs

ATA-Certified
English
- Spanish
Italian
- Spanish
Spanish
- English
Spanish
- Italian

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQPhraseSDL StudioTRADOS

Areas of Specialization

Business - InsuranceBusiness - MarketingIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawMedicine - Health care

ATA Divisions

Audiovisual DivisionItalian Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

59827054578

Location

Montevideo


Uruguay

Native Language(s)

Spanish

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate