Mariana Serio
Description
Everything you write has an impact. That’s why you use the right words in English.
With more than 400 million Spanish speakers in the world—and so many of them in North America—, you can also benefit from spot-on English to Spanish translations.
DIFFERENT SERVICES TO SATISFY YOUR NEEDS
🔷 Marketing content translation & transcreation ➜ You get effective content/ads because your target readers are the main focus. Your brand voice, personality, style… everything falls into place. Your smooth copy now converts both in English and Spanish.
🔷 Technical translation (IT) & localization ➜ If you work in the IT field, your UI, manuals, tutorials, guides, etc. are in good (and specialized) hands. By localizing your multimedia products (websites, apps, or software), you’ll also improve your users' experience!
🔷 Legal and education translation ➜ As an ATA-certified translator who is also a sworn/public translator in Argentina, I can easily handle your contracts, terms and conditions, privacy policies, IEP documents, academic records, birth, death, and marriage certificates, and other legal documents where precision is non-negotiable.
WHY ME?
🎯 BA in legal translation + MA in localization + MBA (thesis pending).
🎯 14+ years of experience working non-stop for direct clients and translation agencies
🎯 Training in SEO, copywriting, marketing, and business administration (besides being a successful business owner)
IT'S AS EASY AS SAYING "HELLO"
I'd love to know more about you and how I can help you with your translation goals.
Let's talk!
📞 +1 302 724 4525
✉️ info@mstranslations.com
Language Pairs
Translating Services
Translating Tools
Areas of Specialization
ATA Divisions
Service Type(s)
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Dover
DE
19901
United States
Native Language(s)
Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate