Brigitte H. Hillebrecht

Description

Specialized in technical/legal/finance and banking
(Building/construction, fenestration, energy)
EU Directives, CEN/ISO Standardization, Asset Management, Investment, EMD, FIDIC,
Sworn translator Court of Frankfurt
General meetings/Supervisory Board meetings/CEO meetings

Language Pairs

English
- German
German
- English

Translating Services

Translating

Translating Tools

SDL StudioTRADOS

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Computers - GeneralEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Medicine - Health careNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Materials SciencePure Sciences - MetallurgyPure Sciences - Pure Sciences (General)

Interpreting Modes

Simultaneous

Interpreting Methods

In-personWhispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

EscortLegal/CourtSimultaneous

ATA Divisions

German Language DivisionInterpreters DivisionScience & Technology Division

Interpreter Credentials

International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

49 (69) 702160

Location

Frankfurt
Hesse
60486
Germany

Native Language(s)

English, German

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate