Amr M. Anany
Description
ArabicEnglish Translator & Proofreader | MA in Linguistics & Translation | PhD Candidate
I have 15+ years of experience in translation, proofreading, and contextual review across legal, military, business, and academic fields. I am proficient in CAT tools, machine translation, and corpus linguistics. As a voting ATA member and certified translator with ETLA and ProZ, I ensure precision, cultural relevance, and quality in every project.
Education & Certifications:
MA in Linguistics & Translation, Helwan University
PhD Candidate, Helwan University
Certified Translator (ETLA, ProZ)
CELTA, TEFL Diplomas
Services:
Translation (EnglishArabic)
Proofreading & Editing
Contextual Review
Terminology Management
Language Pairs
Translating Services
Translating Tools
Areas of Specialization
Interpreting Modes
Interpreting Methods
Interpreting Services
ATA Divisions
Service Type(s)
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Cairo
11421
Egypt
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate