Naoko Ushimaru-Alsop
Description
Certified and award-winning linguist, consultant, and author (in Japan) specialized in advanced science and technology, patent, business, and education. I bring novel and authentic values to crucial and high-impact missions, serving clients across sectors in pursuit of “wisdom beyond knowledge” (Sapientia beyond Scientia).
Select Areas of Expertise:
• Patent (350+ specifications), IT (security, blockchain, XR, AI, etc.), semiconductor, electrical/mechanical engineering, physics, life science, medicine (various equipment, therapeutics, genetic/ regenerative medicine, etc.), pharmaceuticals, regulations/ compliance/auditing in Japan/Americas/EU in the areas of safety/ toxicity of chemical substances, air/water/soil quality, climate change, supply chain, waste management, renewable energy, SDGs, ESG, etc.
• Business: innovation, startups, ventures, executive development, press events, IR, board meetings, expos, international conventions, etc.
• Education: support public, private, and academia for pre-K to higher education. Contributed to textbook authoring for NHK English educational program (2014-2019).
Select Clients and Venues:
• Harvard, MIT, State of Massachusetts, Japanese government, ministries and agencies, Keidanren, NHK (Japan Broadcasting Corporation), major corporations in IT, medical, pharmaceutical, manufacturing, real estate, media, defense, etc. fields.
Science Curator and Author 4/2018—present
• Shares the latest knowledge and wisdom with public for the betterment of the world
• Omi,Y., Shimazu,Y. and Ushimaru,N. 「使える英語」はなぜ身につかないか (Why Can’t We Use English?). Kaneko Shobo, 2020
• Initiated the Japanese translation of: Sapolsky, Robert M. Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst. New York, New York, Penguin Press, May 2, 2017. (Published by via NHK Publishing)
Language Pairs
Translating Services
Areas of Specialization
Interpreting Modes
Interpreting Methods
Interpreting Services
ATA Divisions
Service Type(s)
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Somerville
02143
United States
Native Language(s)
Japanese
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate