Sydney A. Kaiserman

Go Back

Description

I am an enthusiastic, curious learner who has had the good fortune to live, study, and work in many different Latin American countries. I am currently based in Miami, Florida. I have a master’s degree in Spanish English Interpretation and Translation from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey as well as a bachelor’s degree in Spanish from the University of Virginia. I am a contract interpreter at the conference level with the U.S. Department of State and also have extensive experience in healthcare interpreting and translating, having worked in-house at Stanford Children’s Hospital. I am a provisionally-approved court interpreter in Florida. Please see my LinkedIn profile (linkedin.com/in/skaiserman) and website (www.sydneykaiserman.com) for more information. ¡Un saludo!

Language Pairs

ATA-Certified
Spanish
- English
English
- Spanish

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemSource

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionSpanish Language Division

Interpreter Credentials

Certification Commission for Health Care Interpreters (CCHI)US Department of State ConferenceUS Department of State Seminar
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Website

https://www.sydneykaiserman.com

Primary Phone

(831) 917-8306

Location

Miami Beach
FL
33141
United States

Native Language(s)

English

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate

Resume
View Sydney A. Kaiserman's Resume