Elisabetta M. Giacon

Description

I graduated in Paris, France, from the Alliance Francaise, in Vienna, Austria, from the University of Vienna (Economy and Marketing) and in Baltimore, USA, from the University of Maryland (American Studies and English). I have several years of experience in translating, adapting and proofreading German, Italian and American culinary glossaries, cookbooks and adapting recipes to American measurement standards. I am a member of CHOW (Culinary Historians of Washington DC). I am the creator of www.culinaryroots.com and the author of various Italian food and history related magazine articles, including Il Pesce che ha sfamato il mondo and L'eredita' geografica ed economica di Padre Kino. I am the author of LA CIOCCOLATA DEI MISSIONARI published in Italy by Osiride.

Language Pairs

English
- Italian
French
- English
German
- English
Italian
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Areas of Specialization

Arts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - PhotographyBusiness - Printing & publishingIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingMedicine - Nutrition

Interpreting Methods

In-person

ATA Divisions

German Language DivisionItalian Language Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(301) 698-9290

Location

Middletown
MD
21769
United States

Native Language(s)

German, Italian

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate

Resume