Miguel Alejandro Rios

Description

I am a Certified Sworn English to Spanish Translator with over a decade of experience delivering high-precision legal, corporate, and official translations for individuals, law firms, and international organizations.

Document Translation Services
I regularly handle certified and professional translations across the following areas:
• Personal & Immigration Documents: Birth, marriage, and death certificates, passports, national IDs, divorce decrees, prenuptial agreements, driver’s licenses, and comprehensive immigration packages.
• Academic & Educational Credentials: Diplomas, university and high school transcripts, degree certificates, and academic records.
• Corporate & Commercial Law: Articles of incorporation, company bylaws, board and shareholder meeting minutes, corporate governance documents, financial statements, and commercial filings.
• Contracts & Legal Instruments: Business contracts, non-disclosure agreements (NDAs), powers of attorney (POAs), notarial deeds, and real estate agreements.
• Litigation & Court Proceedings: Pleadings, complaints, summonses, witness statements, expert witness reports, appeals, court orders, letters rogatory, and settlement agreements.

Availability & Quotes
• Schedule: Available Monday through Sunday. Urgent turnaround and holiday coverage are available upon request.
• Quotes & Volume Rates: Free customized quotes tailored to your specific project needs. Volume discounts and adjusted rates are available based on project scope, volume, or repetitive content.

If you need reliable, accurate, or corporate-grade English-to-Spanish translations, please reach out directly to discuss your project.

Language Pairs

ATA-Certified
English
- Spanish

Translating Services

EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

MemoQPhraseSDL StudioSmartlingTRADOSXTM

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Computers - Software localizationIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Medicine - Health care
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Location

Buenos Aires
Buenos Aires

Argentina

Native Language(s)

Spanish

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Undergraduate