Evelyn Jorge
Description
Can provide language support, including localization services for Dominican Republic and Puerto Rican 'Spanish'. Experience in the biotechnology industry / technical writer. I am familiar with the United Nations environment. I also provide narration services. I am available to relocate for periods of time.
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
SDL
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Biochemistry
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
ConsecutiveEducationalEscort
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
PR
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
11 - 15 Years