Letizia Garofalo

Description

I am an award-winning Italian literary and academic translator and published scholar, working from English and German into Italian. I specialize in the translation of literary texts and humanities scholarship for publishers, university presses, researchers, and cultural institutions, combining rigorous academic research with close attention to style, nuance, and authorial voice.

I hold an M.A. (cum laude) in European and Extra-European Languages and Literatures from the University of Milan.

Alongside my literary and academic work, I have collaborated on translation projects for global technology companies, government agencies, and international organizations, developing expertise in legal translation, editing, and multilingual communication.