Rosmy Darisme

Description

Multilingual Haitian Creole ↔ English interpreter specializing in education, family services, and immigrant community support. Experienced in OPI/VRI and in-person assignments for school districts, nonprofits, and service agencies.

I support Haitian diaspora families by ensuring accurate, clear, and culturally-appropriate communication during school meetings, intake interviews, community programs, and resource navigation sessions. Trained in trauma-aware communication, youth support, and cross-cultural outreach.

Areas of experience include K-12 education, family services, youth programs, community outreach, and public-service environments. Passionate about language equity, education access, and serving Haitian Creole speakers with dignity and accuracy.