Peter Kashatus
Description
Experienced legal translator and transcriptionist specializing in Spanish-English language services for the legal and law enforcement sectors.
Core Specializations:
Legal Translation: Expertise in federal-level criminal cases, translating court documents (depositions, witness statements, discovery materials) and personal documents (birth/marriage certificates).
Forensic Transcription & Translation (FTT): Proven ability in transcribing and translating audio/written evidence for law enforcement investigations, including BWC police footage, undercover wires, and suspect interrogations. Experience covering complex cases dealing with murder, drug trafficking, sexual abuse, and more.
Language Pairs
Spanish
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingTranslating
Translating Tools
MemoQSmartCATTRADOSWordFast
Areas of Specialization
Entertainment - Entertainment (General)Law - Law (General)
ATA Divisions
Audiovisual DivisionLaw DivisionPortuguese Language DivisionSoutheast Asian Languages Special Interest GroupSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Philadelphia
PA
United States
Native Language(s)
English, Spanish