Victor Manuel Duran
Description
I am a native speaker of Spanish who was raised in a bilingual environment (English/Spanish). I have been rendering Spanish to English and English to Spanish translations for over twenty years and have translated literary and academic texts, most recently a collection of poems by Phoebe Davidson.
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating
Translating Tools
FluencyIdiom World ServerSDL
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - ReligionBusiness - BankingBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Physical sciences
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Native Language(s)
English, Spanish
Education Level
Doctorate