Filipina Llena
Description
I am dually certified by both the CCHI and NBCMI. I have been cleared to interpret and translate for the USCIS, SS, OAH.
Language Pairs
English
- Ilokano
English
- Tagalog
Ilokano
- English
Tagalog
- English
Tagalog
- Ilokano
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Areas of Specialization
Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Business - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Computers - Computers (General)Computers - Software localizationEntertainment - Entertainment (General)Law - Banking & financial lawLaw - Law (General)Law - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyPure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
San Antonio
TX
78252
United States
Native Language(s)
Ilokano, Tagalog
Years in Business
6 - 10 Years