Luiza Ioana Bugeac

Description

I am a professional English→Romanian medical translator with over 22 years of translation experience, including 7 years dedicated to specialized medical and life sciences content. I focus on clinical research, pharmacovigilance, and medical device documentation, covering oncology, cardiology, and orthopedics, as well as patient-facing materials, IFUs, and other regulatory deliverables aligned with current industry standards.

I combine strong medical terminology knowledge with advanced use of CAT and QA tools to ensure accuracy, consistency, and compliance across all highly regulated content. My goal is to deliver translations that are medically precise, audit-ready, and accessible to both healthcare professionals and patients.