Jorge Arboleda

Description

I started a successful career as a Spanish-language editor in newspapers and magazines first in Latin America and then in the United States. When I turned to Translation, I found that my writing and editing skills applied seamlessly into my work, in an effort to provide a natural fluency to my translations, whatever the subject matter or the style involved.

During the last five years I have had a very intense experience translating big volumes of marketing, technical and financial/insurance documents for companies like Sherwin-Williams, Verizon Wireless, Belzona (UK Global Chemical Manufacturer) and especially State Farm Insurance.

You may find my professional profile at: http://www.linkedin.com/in/jarboleda

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOSWordReference.com

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - TransportationMedicine - Health care

Interpreting Services

Legal/Court
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(309) 307-3166

Location

Bloomington
IL
61704
United States

Native Language(s)

Spanish

Education Level

Graduate