Peter Christopher

Go Back

Email

petercchristopher@gmail.com

Description

American Council on Teaching of Foreign Languages certified "Superior" in Haitian Creole

Over 10 years experience translating English > Haitian Creole and vice versa.
Translated everything from school documents (IEPs, Special Education, Psychological Evaluations) to medical (Hospital brochures, forms), legal (Department of Children and Families, election ballots, City of Miami Charter, employee handbooks), governmental (Massachusetts Dept of Energy, Road Map to Net Zero, unemployment benefit forms and letters)

Limited experience translating English > French/French > English (Primarily Birth/Death/Marriage certificates French > English, some vehicle registrations)

Language Pairs

English
- Haitian Kreyol
Haitian Kreyol
- English

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating Tools

Google Translator ToolkitMemoQTRADOS

Areas of Specialization

Arts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - ReligionBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - Law (General)Medicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Natural Sciences (General)

Interpreting Services

Escort
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location

Plantation
FL
33324
United States

Native Language(s)

Haitian Kreyol

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

High School