Rolando Cerda
Description
Educational Translator & Interpreter
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
EditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
SDL StudioTRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - SportsIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsMedicine - Health care
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
ConsecutiveEducationalPhoneSimultaneous
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Croton-on-Hudson
NY
10520
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Associate