Maria Florencia Russo

Description

As a certified English into Spanish translator with hands-on experience in AI-assisted workflows and modern translation processes, I use technology to improve speed, consistency, and efficiency, while bringing the human judgment that quality communication still depends on.

What I bring to the table:

🧠 Human + AI
I use AI strategically, not blindly. Every project is reviewed, refined, and adapted to your voice, audience, and goals.

📈 Business-ready translations
I work with technical, corporate, educational, and other high-impact content where clarity, precision, and trust matter.

⏱️ Fast, responsive, dependable
I move quickly, communicate clearly, and deliver work you can rely on without sacrificing quality.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Post-EditingTranscreationTranslating

Translating Tools

DeepLMatecatMemoQOmegaTPhraseSDL StudioSmartCATSmartlingTRADOSWordFastWordReference.comWordbeeXTM

Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Petroleum engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)

Interpreting Modes

ConsecutiveSight Translation

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)

ATA Divisions

Language Technology Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

+542216260456

Location




United States

Native Language(s)

Spanish

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate

Resume