Teresa Cristina González Delgado
Description
I possess a bachelor's degree in Modern Languages with a focus on French and Mandarin, and a master's degree in Editorial Translation.
My main language combinations are English to Spanish and Spanish to English text, but I can translate Intermediate French to Spanish or English, and Basic Mandarin and Japanese to Spanish or English.
I work mainly with topics related to Literature and Video Games, but can work with General texts as well.
Language Pairs
English
- Spanish
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
None
Areas of Specialization
Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-theory & criticismBusiness - Business (General)Computers - Computers (General)Engineering - Engineering (General)Entertainment - Entertainment (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Law - Law (General)Medicine - Medicine (General)Natural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Pure Sciences (General)
ATA Divisions
Chinese Language DivisionFrench Language DivisionJapanese Language DivisionLiterary DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Education Level
Graduate