Skip to content
FacebookTwitterLinkedinYoutubeInstagram
  • Join ATA
  • Renew
  • Shop ATAware
  • Contact Us
  • Log In Welcome, My Account
American Translators Association (ATA)
Find a Language Professional
  • Certification
    • Certification
      • Guide to ATA Certification
      • What is a Certified Translation?
      • How the Exam is Graded
      • Review and Appeal Process
      • Looking for more information?
    • Taking the Exam
      • About the Exam
      • How to Prepare
      • Practice Test
      • Exam Schedule
    • Already Certified?
      • Put Your Credentials To Work
      • Continuing Education Requirement
    • Register Buttons
      • Register for Exam
         
      • Order Practice Test
  • Career and Education
    • For Newcomers
      • Student Resources
      • Starting Your Career
      • The Savvy Newcomer Blog
    • For Professionals
      • Growing Your Career
      • Business Strategies
      • Next Level Blog
      • Client Outreach Kit
      • Mentoring
    • Resources
      • For Educators and Trainers
      • Tools and Technology
      • Publications
      • School Outreach
    • Event Buttons
      • Visit ATA66
      • Upcoming Webinars
  • Client Assistance
    • Client Resources
      • Why Should I Hire a Professional?
      • Translator vs. Interpreter
      • Buying Language Services
    • More Client Resources
      • Need a Certified Translation?
      • What is Machine Translation?
      • The ATA Compass Blog
    • Find a Translator Button
      • Find a Language Professional
  • Events
    • Events
      • Annual Conference
      • Free Events for ATA Members
      • Certification Exam Schedule
    • More Events
      • Virtual Workshops and Events
      • Live and On-Demand Webinars
      • Calendar of Events
    • Event Buttons
      • Visit ATA66
      • Upcoming Webinars
         
  • News
    • Industry News
    • Advocacy and Outreach
    • The ATA Chronicle
    • The ATA Podcast
    • ATA Newsbriefs
    • Press Releases
  • Member Center
    • Member Resources
      • Join ATA
      • Renew Your Membership
      • Benefits of Membership
      • Divisions & Special Interest Groups
      • Chapters, Affiliates, Partners, and Other Groups
      • Get Involved
      • Member Discounts
      • Shop ATAware
    • Already a Member?
      • Member Login
      • Connect with Members
      • Credentialed Interpreter Designation
      • Become a Voting Member
      • Submit Member News
      • Submit Your Event
      • Contact Us
    • Member Buttons
  • About Us
    • About ATA
      • Who We Are
      • Honors and Awards Program
      • Advertise with Us
      • Media Kit
    • How ATA Works
      • Board of Directors
      • Committees
      • Policies & Procedures
      • Code of Ethics
      • ATA Team
    • Contact Button
      • Contact ATA
  • Join ATA
  • Renew Your Membership
  • Contact Us
  • Log In
  • Find a Language Professional
November 29, 2023

La ATA llevará a cabo una mesa redonda virtual en respuesta al cortometraje Traductores

Advocacy & Outreach

30 de noviembre de 2023, 10:00 a. m. hora del este

Un evento virtual gratuito, que tendrá lugar en el Mes de los Derechos Humanos, abordará los desafíos representados en el cortometraje y proporcionará puntos de vista sobre las repercusiones de pedir a menores de edad que trabajen como intérpretes para personas con un dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) y el trauma que esto puede causar.

La American Translators Association (ATA), la principal asociación de traductores, intérpretes y profesionales de la lengua en el mundo, llevará a cabo una mesa redonda en línea y gratuita para analizar las preocupaciones sobre la representación de niños y niñas como intérpretes en la película Traductores, dirigida por Rudy Valdez y presentada por U.S. Bank. Un diverso panel de expertos de la industria de servicios lingüísticos, que incluye investigadores, defensores del acceso al lenguaje y exintérpretes infantiles, ofrecerá perspectivas sobre el problema, y explicará cómo en la película se perdió una oportunidad única para abordar el trauma y la injusticia de utilizar intérpretes infantiles, y cómo las personas que necesitan intérpretes profesionales pueden hacer valer sus derechos protegidos a nivel federal para acceder a este servicio.

El panel hará un análisis de la película y los problemas que presenta, analizará los desafíos de ofrecer acceso lingüístico “significativo” para personas con dominio limitado del inglés y sugerirá soluciones para evitar cargar a las y los menores con la responsabilidad de intermediar en la comunicación.

El evento virtual gratuito se llevará a cabo el jueves 14 de diciembre de 2023, a las 12:00 p. m. hora del este, en inglés. Se dispondrá de interpretación al español y a la Lengua de Señas Estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés), así como subtítulos en inglés. Regístrese aquí para recibir un enlace de Zoom para asistir. Posteriormente, la grabación del evento estará disponible en el sitio web de la ATA. La American Translators Association invita a defensores, periodistas y líderes a participar y ayudar a difundir este tema tan importante.

Si tiene alguna pregunta sobre este evento, contáctenos por correo electrónico al Comité de Defensa de la ATA en advocacy@atanet.org.

Acerca de la American Translators Association La American Translators Association (ATA) es la asociación profesional de traducción e interpretación más grande de los Estados Unidos, con miles de miembros en más de cien países y en más de noventa idiomas de trabajo. Entre sus miembros hay personas traductoras, intérpretes, docentes, gerentes de proyectos, desarrolladoras web y de software, propietarias de empresas lingüísticas, hospitales, universidades y dependencias gubernamentales. La misión de la ATA es apoyar el reconocimiento de los traductores e intérpretes profesionales, favorecer la comunicación entre sus miembros, establecer estándares de competencia y de ética, ofrecer oportunidades de desarrollo profesional para la membresía, y actuar en defensa de la profesión.

Contacto con medios de comunicación
Directora ejecutiva
American Translators Association
+1 703 683 6100
executive-director@atanet.org

Share this

Subscribe to ATA's Press Room


Are You a Member of the Media?

Visit the ATA Press Room for industry insights and responses to current affairs involving the translation and interpreting professions.

Visit the ATA Press Room

Media Contact

Adrian Aleckna
ATA Interim Executive Director
+1-703-683-6100 ext. 3019
adrian@atanet.org

Latest Posts

  • ATA Statement on Artificial Intelligence May 20, 2025
  • Pennsylvania Recruiting Bilingual Workers with a Pay Incentive Pilot Program May 5, 2025
  • A County in Illinois Rolls Out “I Speak” Cards as Part of April’s “Language Access Month” May 5, 2025
  • Trump Administration Cuts Funding for Ukrainian Literature Translations at Harvard May 5, 2025
  • Washington State Senate Passes Bill Enhancing Court Interpreting Services for Non-English Speakers May 5, 2025
Language Services Directory
ata_logo_footer

American Translators Association
211 N. Union Street, Suite 100
Alexandria, VA 22314

Phone +1-703-683-6100
Fax +1-703-778-7222

  • Certification
  • Career and Education
  • Client Assistance
  • Events
  • News
  • Member Center
  • About Us
  • Member Login
  • Contact Us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • Submit Feedback

© 2025 - American Translators Association

Find a Language Professional
Scroll To Top
By clicking accept or closing this message and continuing to use this site, you agree to our use of cookies.I AcceptPrivacy Policy