ATA Members-Only Content
This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.
Not a Member?
Join ATA to access top-notch resources, reach more customers with your listing in ATA's Language Services Directory, receive discounts on events, and much more.
The original intent of the NLSC was to mobilize US Citizens who are language experts in case of an emergency, which was a noble cause. If you look at the NLSC’s vision statement that is what they lead you to believe. However, the mission and scope has changed over time, and that is what concerns me as a private citizen.
A number of years ago I was invited to speak before a group of NLSC volunteers who have different levels of language expertise, very few were true experts, and very few had the credentials necessary. All were very eager, and had an earnest willingness to volunteer. I wanted to join but after learning more, I decided not to join this organization as it goes against my principles of proper preparation for the task at hand and fair compensation. It also makes me feel uncomfortable knowing that the NLSC is encroaching on free enterprise by bypassing contracting with true professionals. The government is using a very valuable asset free of charge. Case in point:
An email was sent out seeking simultaneous interpreters for a conference to be held in Miami, FL from August 17 – 21, 2015. How does a 5-day conference affect and protect national security? This is only an example of the types of events where free interpreters are recruited. This is not a national security issue nor an emergency.
Does the government recruit volunteer engineers, doctors, nurses, and other experts to be part of a roster? I’m curious to find out what these other professionals volunteer for, and if they are asked to do all that they are asking us to do.
I’m not discouraging people from volunteering for a cause they’re passionate about though. This is just my opinion based on reviewing what this organization actually does with their gold mine of language experts. I decided that we are not a good fit.
I’m sure that the ATA Gov Division is also looking into government jobs or contracting opportunities for its members. I’m looking forward to reading what has been accomplished thus far in that regard.