The ATA Chronicle, Author at American Translators Association (ATA)

Words Matter, Identity Matters: Translating the Vocabulary of Diversity

By The ATA Chronicle | May 17, 2022

Words matter. Identity matters. For translators who are not members of marginalized communities, the first step is to recognize our own privilege, to acknowledge our own limitations, and to broaden our perspective regarding communities of color, women, and LGBTQ+ persons.

Hard of Hearing Children and Dual Language Learning: Guidelines for Interpreters

By The ATA Chronicle | May 17, 2022

Interpreters play a key role for hard of hearing future multilinguals as they receive services from audiologists and speech-language pathologists. As interpreters, we bring our creativity into the session to find solutions, working as a team with the provider to ensure the best possible intervention for the patient. How can interpreters complement and aid other professionals in their tasks? How do we help families along this journey without making it our own? Here’s some advice that stems from my experience and that of other professionals in the field.

The ATA Chronicle

Words Matter, Identity Matters: Translating the Vocabulary of Diversity

Hard of Hearing Children and Dual Language Learning: Guidelines for Interpreters

The Certification Exam: In Demand and On Demand!

Can Clients Find You? Help Them With Google My Business

Which iPad Is Best for Interpreting?

Selling Data

From the Executive Director: Board Meeting Highlights

From the President-Elect: ATA63 Will Be an Event to Remember!

From the President: Change for the Better

Demystifying ATA’s Certification Exam: Better Off “Literal” or “Free”?

Enhanced Productivity with Text Expansion

Crowdin