This Interpreter Helped Migrants Navigate Immigration Court. Then She Was Detained by DHS

By ATA | May 28, 2026

As a courtroom interpreter for the Texas immigration system, it was Meenu Batra’s job to ensure migrants understood the proceedings of immigration court—the good…

Education Department Shutters Office of English Language Acquisition

By ATA | May 28, 2026

The U.S. Department of Education closed the Office of English Language Acquisition (OELA) on May 14, over a year after gutting its staff to…

Bill Proposed in U.S. Congress to Create Federal Language Access Board

By ATA | May 28, 2026

Throughout 2025 and early 2026, a flurry of language access legislation has been proposed in the U.S. after President Trump enacted Executive Order (EO)…

Missouri House of Representatives Backs Bill Linking Struggling Families with Local Resources

By ATA | May 28, 2026

A bill intended to connect Missourians in need with community resources has passed the Missouri House of Representatives, setting up a final vote in…

Texas Court Interpreter Detained by ICE at Airport Says She’s Been ‘Humiliated and Treated Like a Criminal’

By ATA | May 4, 2026

Meenu Batra, a longtime Texas court interpreter being held in a federal detention facility after being detained by federal immigration officers, called the experience…

U.S. Department of Education Dissolving Federal Office Serving English Learners

By ATA | May 4, 2026

The U.S. Department of Education plans to dissolve the office that supports the country’s five million English learners. The move comes as the Trump…

Northern Ireland to Offer Free Sign Language Classes for Deaf Children

By ATA | May 4, 2026

Northern Ireland will become the first part of the U.K. to provide free sign language classes to all Deaf children and their families through…

Washington State Passes Law to Promote Consistent Language Access

By ATA | May 4, 2026

In a win for local language access efforts in the U.S., Washington State passed SHB 2475, a bill aimed at standardizing language access guidelines…

China Approves “Ethnic Unity” Law Requiring Minorities to Learn Mandarin

By ATA | April 2, 2026

China has approved a new law that claims to help promote “ethnic unity,” but critics say it will further erode the rights of minority…

Sign Language Students Expand Access at University of Hawaiʻi Mānoa Games

By ATA | April 2, 2026

A new group of volunteers is helping more fans feel part of the crowd during athletic events at the University of Hawaiʻi at Mānoa.…

Bennington College Launches Literary Translation Program

By ATA | April 2, 2026

The Bennington Writing Seminars, the MFA in Writing Program at Bennington College, announced the launch of a new dual-genre concentration in literary translation. Applicants…

Northwest Territories Indigenous Language Interpreters Weigh in on New Training Program

By ATA | April 2, 2026

The Government of the Northwest Territories of Canada recently announced a new pilot to train the next generation of Indigenous language interpreters at the…