Aaron Hebenstreit, CT

Description

President of Sinica LS, LLC, a specialized Chinese language service company. Professional interpretation, publication-quality translation, revision/QC, and analytical services provided for international organizations, law firms, companies, policy think tanks, and other private sector clients as a contracted supplier. Former UN staff member (WIPO). Certified, credentialed, professionally tested, or otherwise approved by ATA, UN, IMF, WIPO, US Dept. of State, US federal courts, Texas and New York state courts, and Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Licensed Master Court Interpreter, State of Texas. ILR 4 in Mandarin Chinese and Chinese-English Translation. US citizen. Associate Member of TAALS. Pre-candidate of AIIC. Formal training in engineering, interpretation, and translation with diverse work experience in the United States, mainland China, Taiwan, and Europe. Knowledge of simplified and traditional Chinese variants. Adjunct instructor at New York University and University of Texas, cultural consultant, and small business owner. ATA Certification Exam grader. Speaker at ATA Annual Conference. Former member of Board of Directors of New York Circle of Translators, an ATA chapter.