Abdulkareem (Abdul) Shamdeen

Description

SOME OF THE PROFESSIONAL CREDENTIALS:
- AUTHORIZED INTERPRETER FOR SOCIAL SERVICES (ARABIC LANGUAGE.), DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES (DSHS), STATE OF WASHINGTON.
AUTHORIZED INTERPRETER FOR MEDICAL SERVICES (ARABIC LANGUAGE.), DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES (DSHS), STATE OF WASHINGTON.
- AUTHORIZED INTERPRETER FOR SOCIAL SERVICES.), DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES (DSHS), STATE OF WASHINGTON.
- AUTHORIZED INTERPRETER FOR MEDICAL SERVICES.), DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES (DSHS), STATE OF WASHINGTON.
- CERTIFIED ARABIC TRANSLATOR BY THE Arab Professional Translators Society (APTS.)
- SEMINAR/ CONFERENCE INTERPRETER FOR THE UNITED STATES DEPARTMENT OF STATE- ARABIC LANGUAGE- CONTRACTOR.
- SEMINAR/ CONFERENCE INTERPRETER FOR THE UNITED STATES DEPARTMENT OF STATE- KURDISH LANGUAGE- CONTRACTOR..
- REGISTERED ARABIC INTERPRETER IN THE STATE OF OREGON.
- WORKED AS A CONTRACTOR LINGUIST FOR THE US AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT (USAID), US DEPARTMENT OF DEFENSE,US DEPARTMENT OF STATE, US DEPARTMENT OF AGRICULTURE IN IRAQ AND SUDAN.
- REGISTERED COURT INTERPRETER- ARABIC,
STATE OF OREGON, OFFICE OF JUDICIAL DEPARTMENT (OJD).
- REGISTERED COURT INTERPRETER- KURDISH, STATE OF WASHINGTON - ADMIN OFFICE OF COURTS (AOC).

Language Pairs

Arabic
- English
Arabic
- Kurdish
English
- Arabic
English
- Kurdish
Kurdish
- Arabic
Kurdish
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - InsuranceBusiness - Shipping & maritimeEngineering - Aerospace engineeringIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Military & weaponsLaw - Personal injury lawMedicine - Health care

Interpreting Services

EscortLegal/Court

ATA Divisions

Arabic Language DivisionAudiovisual DivisionEducators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw Division

Interpreter Credentials

US Department of State Seminar
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(206) 779-7184

Location

Covington
WA
98042
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate