Ms. Akiko K. Worden MBA
Description
I have MBA degree and BA in International Studies, worked as a Foreign Exchange Options Trader (derivatives) in Tokyo, a translation reviewer for National Geographic Magazine, in-house technical translator before becoming a full-time freelance translator. Worked in DC area and Tokyo, lived in Germany. My specialty includes business (i.e. finance, marketing, insurance, IR, financial statements, accounting, corporate compliance), Crypto, market newsletter, legal, telecommunications, HW/SW, UN organizations, statistics, and have experience in other fields including automobile, oil/refinery, machinery, airplanes, as weel as US govt. US goverment security clearnace holder.
Language Pairs
English
- Japanese
Japanese
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
LiltMemSourceMultiTranSDLSDL StudioTRADOS
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Engineering (General)Entertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Medicine - PharmaceuticalsPure Sciences - Mathematics & statistics
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityConference
ATA Divisions
Japanese Language DivisionScience & Technology Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Novi
MI
48374
United States
Native Language(s)
English, Japanese
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate