Al Celmer

Description

B.A., University of Pennsylvania, German, Russian.
J.D., University of Pennsylvania.
Admitted to Pennsylvania bar.
Worked many years in legal publishing as writer, editor and supervisor.
I have translated contracts, IPO prospectuses, Standard Terms of Business, documents relating to patent litigation, leases, documents relating to civil and criminal litigation, financial documents (quarterly reports, agreements relating to convertible bonds, derivative instruments, etc.), and advertising, PR, e-commerce and consumer electronics texts.

Language Pairs

German
- English

Translating Services

EditingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketEntertainment - MultimediaLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Health care
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(954) 562-5759

Location

Fort Lauderdale
FL
33315
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate