Alessandra Ferreira
Description
Hello! I am a seasoned interpreter with a proven record since 2015.
CCHIA and HUB-CMI certified and Registered Legal Interpreter for the state of Texas. Certified by the University of Massachussets for Translation and Interpreting.
My professional experience evolved over time and has allowed me to provide expert interpreting service in diverse settings such as in the healthcare and legal systems. Furthermore, I have interpreted in international conferences such as Dell Video Game, Chemical Recycling, Humco and others.
Language Pairs
English
- Portuguese
Portuguese
- English
Translating Services
Translating
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Oceanography
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Houston
TX
77018
United States
Native Language(s)
Portuguese
Years in Business
1 - 5 years
Education Level
Graduate