Alessandro Rubinacci

Description

Softwares: MS Office 2003, Adobe Acrobat 8.0, Trados Workbench, Multiterm, StarTransit, Wordfast
University Degree performed in Italy, 3 years legal practice in Roma, Italy, Worked 20 years in Italy for the most important Italian Industrial Group. 17 years as professional translator. ATA Certified since 1993.

Language Pairs

English
- Italian
French
- Italian

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLSDLXTRADOSTransit/TermStarWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Labor RelationsBusiness - Real estateComputers - Software localizationEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsMedicine - DentistryMedicine - Instruments, medicalMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

Italian Language DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(561) 312-0647

Location

West Palm Beach
FL
33412
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate